Enligt den grekiska mytologin föddes Afrodite, skönhetens och kärlekens gudinna, ur havets skum på Cypern, som var tillägnat hennes dyrkan. Skönhet, kärlek och värme finns i överflöd även idag, eftersom ön Cypern har exceptionellt solsken och är en av de soligaste destinationerna i Medelhavet.
Cypern är den tredje största ön i Medelhavet efter Sicilien och Sardinien och ligger i östra Medelhavet, nära Turkiet. Cypern är uppdelad i två regioner; den södra delen av ön, som kontrolleras av Republiken Cypern och bebos av greker, och den norra delen av ön, som ockuperas av Turkiet och bebos av turkar. De flesta semestrar tillbringas i Republiken Cypern, som täcker två tredjedelar av ön och är hem till de flesta av öns fantastiska sandstränder. Ön har en färgstark historia och har under årtusenden styrts av flera olika härskare som har satt sin prägel på öns kultur.
På Cypern skiner solen statistiskt sett mer än 300 dagar om året. Från solbad till dykning och snorkling, och från bilkörning till vandring, erbjuder ön ett brett utbud av semestrar. Ön är idealisk för barnfamiljer, aktiva semesterfirare, matälskare, festprissar och de som är intresserade av historia och berättelser. Våra resor går till den södra delen av ön Cypern, Republiken Cypern, som är bebodd av greker. Ayia Napa-området erbjuder en mängd turkosa stränder, service och nattliv, medan det lugnare Protaras-området, med sina mjuka stränder och fritidsanläggningar, vänder sig till barnfamiljer och mer avslappnade semesterfirare.
Cypern har tre UNESCO-platser: den historiska staden Paphos, den antika byn Khirokitias och de bysantinska kyrkorna i Troodosbergen.
Ayia Napas mest kända attraktion är klostertorget och byggnaderna runt det, varav det mest kända är klostret som byggdes på 1500-talet. Ayia Napa har ett sjöfartsmuseum på Thala, som lockar med en exakt kopia av det gamla grekiska handelsfartyget Kyrenia II, som upptäcktes utanför norra Cypern på 1980-talet (originalfartyget kan beundras på Kyrenia Castle).
Elias kyrka ligger på en kulle ovanför Protaras, med en magnifik utsikt över havet.
I Troodosbergen finns kyrkor som finns med på UNESCO:s världsarvslista. Klostret Kykkos ligger också i Troodosbergen.
Staden Paralimni ligger norr om Protaras och kan nås med buss, taxi och cykel. Längs vägen till Paralimni finns vackra sandstränder och vikar.
Nicosia och Larnaca är bra större shoppingstäder fulla av intressanta historiska sevärdheter. Staden Larnaca har en fästning, museer och den berömda Lazarus-kyrkan.
Från Protaras kan du komma nära gränsen till det ockuperade territoriet. Staden Famagusta ligger på andra sidan ockupationslinjen, och från stadens strand kan du beundra spökstaden Varousha. Observera att det är förbjudet att fotografera i gränsområdet.
Soldater och poliser i tjänst får inte filmas. Filmning är också förbjuden vid kontrollstationerna och i basområdena.
Fotografering med blixt är inte tillåten i kyrkor och museer; många av dem förbjuder fotografering helt och hållet, liksom video. I några få inomhusmuseer kan du filma mot en filmavgift.
På Cypern är de mest populära aktiviteterna koncentrerade till stränderna. Det rena och klara vattnet är en utmärkt miljö för dykning, snorkling och många andra vattensporter. Cyklar och skotrar gör det lätt att ta sig till närliggande byar och obefolkade stränder. Det närbelägna naturreservatet Cape Greco har till exempel friluftsleder för både cyklister och vandrare.
Vandring. Cape Greco National Park erbjuder flera olika vandringsleder. På sluttningarna av Troodos Mountain på den centrala delen av ön finns det varierade och omfattande vandringsleder med små lokala byar och vingårdar.
Hyr en cykel. Cyklar, skotrar, ATV, motorcyklar och bilar kan hyras från ett antal uthyrningsfirmor. Det är t.ex. populärt att cykla till naturreservatet Cape Greco.
Vattensporter. Båtturer och vattensporter är populära. På stränderna kan man hyra olika utrustningar som SUP-båtar och kanoter.
Dykning och snorkling. Cyperns klara, varma vatten erbjuder goda möjligheter till dykning och snorkling.
Det finns flera företag som erbjuder dyk- och snorklingsutflykter. Det finns flera dykplatser i närheten av Ayia Napa. För nybörjare och mindre erfarna dykare finns det lugna, skyddade vikar, för mer erfarna dykare finns det gamla sjunkna fartyg, grottor och tunnlar.
Konnos Beach, mellan Ayia Napa och Protaras, är ett bra och fint område för snorkling, men man kan snorkla på alla stränder.
Ön har varit känd för sina goda viner sedan urminnes tider. De viktigaste vinregionerna på Cypern ligger runt Limassol och Paphos och på sluttningarna av Troodosbergen. ”Drick väl och bli lycklig” är ett gammalt cypriotiskt talesätt.
Gatorna i Protaras är kantade av minimarknader och butiker som säljer strandkläder och accessoarer. I Ayia Napa är det bäst att shoppa på Makarios huvudgata och runt klostertorget. Billig shopping hittar du i Larnaca och den närliggande byn Paralimni. Butikerna i Larnaka och Paralimni är vanligtvis öppna för siesta mitt på dagen.
Limassol och Larnaca har bra shoppingmöjligheter. I Limassol finns köpcentret My Mall och Agiou Andreou Street, Anexartisias Street och Makarios Avenue är de bästa shoppinggatorna i staden.
I Larnaca finns köpcentret Metropol Mall. Finikoudes Boulevard och Zenonos Kitieos är bra shoppinggator.
Nicosia sägs vara den bästa shoppingdestinationen på ön. Längs Ledra Street hittar du ett brett utbud av butiker och lyxmärken. Å andra sidan kan hantverkare få skräddarsydda skor eller kläder gjorda på beställning på en vecka. Lokala spetsarbeten, keramik, läder och silverföremål är populära.
Ön har ett bra och effektivt offentligt bussnät. Ayia Napa och Protaras är lättillgängliga med buss, t.ex. till vattenparken Ayia Napa och till större städer. Bussbiljetterna varierar från ett par euro och uppåt beroende på resans längd och kan köpas direkt av chauffören.
En taxi är den enklaste lösningen för kortare resor. Du kan ta en taxi på en station eller från ett flyg. Hotellpersonalen kan också ringa efter en taxi till ditt hotell om du ber om det. Se till att taxametern är påslagen eller kom överens om priset i förväg.
Hyrbil är värt att överväga om du vill ta dig runt på egen hand under längre resor och är bekväm med vänstertrafik och en annan bilkultur än i Finland. När man rör sig på ön, och särskilt när man kör hyrbil, är det värt att tänka på gränsen som delar ön. Norra Cypern har förklarat sig självständigt, men hittills är det bara Turkiet som har erkänt det. Ur ett internationellt perspektiv ligger norra Cypern alltså fortfarande inom Republiken Cyperns gränser. EU-passet ger tillträde till den turkiska delen av norra Cypern genom att passera den FN-styrda gröna linjen vid de officiella gränsövergångsställena. Det finns totalt sju sådana på ön. Om du planerar att korsa linjen i endera riktningen, se till att kontrollera att din hyrbil täcks av försäkring i båda delarna av ön.
Larnaca är Cyperns äldsta stad, där du kan kombinera en stadssemester med en strandsemester. Strandpromenaden sjuder av liv och i gamla stan kan man strosa runt bland lyxbutikerna och insupa den orientaliska atmosfären. Besök den bysantinska kyrkan Agios Lazaros. Den byggdes över graven för Jesus vän Lazarus. Graven och marmorsarkofagen finns i kyrkans krypta.
Söder om hamnen mot stranden ligger Larnacas fästning, som har byggts under flera epoker. Idag inrymmer den ett historiskt museum. Förr i tiden användes fästningen bland annat som fängelse. Under antiken var staden Larnaca platsen för stadsstaten Kition. På den tiden var den huvudsakliga verksamheten att sälja koppar.
Forntida ruiner kan besökas i det arkeologiska området, en kort promenad nordväst om centrum. Larnaca ligger cirka en timmes bilresa från Ayia Napa och Protaras.
Pafos är en UNESCO-skyddad hamnstad på sydvästra delen av ön Cypern. Området kring Pafos består av flera byar där du kan besöka ett antal intressanta historiska platser.
Katakomberna vid Agia Solomons kyrka i Ikiaikos är väl värda ett besök. Det sägs att Sankt Salomo överlevde där i 200 år efter att romarna murat igen ingången till katakomberna. De gamla grekiska gravarna kan besökas på den sydvästra kyrkogården i Paphos. ”Kungarnas gravar” tros vara begravningsplatser för medlemmar av adeln.
I den arkeologiska parken kan du beundra magnifika golvmosaiker från 200-500-talet som skildrar händelser från den grekiska mytologin.
Paul’s Pillar är känd för att aposteln Paulus piskades där när han omvände den romerske guvernören till kristendomen. Paphos ligger cirka två timmars bilresa från Ayia Napa och Protaras.
Limassol är den till ytan största staden på Cypern. Den har en internationell atmosfär och en 16 kilometer lång kustlinje. Du kan gå eller cykla hela vägen längs de förberedda rutterna. Limassol har många intressanta medeltida platser och antika ruiner. Åtminstone gamla stan är värd ett besök. Under korstågen på 1200-talet byggdes ett nytt slott som ersatte det gamla bysantinska slottet. Idag inrymmer slottet ett medeltidsmuseum. En annan medeltida sevärdhet är Colossus Castle, som byggdes på 1400-talet. Det ligger drygt 10 km väster om Limassols stränder.
Limassol har bra shoppingmöjligheter. Det finns till och med en skridskobana i köpcentret My Mall. Det är cirka 10 minuters taxiresa från stadens centrum. Du kan också tillbringa tid i staden på Cyperns största vattenpark, Fasouri Watermania. Den ligger bara några kilometer från My Mall.
Det finns många evenemang i staden, särskilt på sommaren. En karneval i februari och mars inleder festligheterna. I maj är det Blomsterfestivalen och på hösten Vinfestivalen. Vinfestivaler har hållits i över 50 år.
Olika evenemang anordnas också i den amfiteater som finns på den arkeologiska platsen Kourium. Platsen ligger ca 15 km väster om Limassol och här finns också resterna av ett antikt bad. En annan arkeologisk utgrävning, Amatus, ligger öster om Limassol. Det bästa sättet att besöka den är att hyra en cykel. En enkel rutt på ca 11 km längs en asfalterad väg börjar från Limassols gamla hamn. Det är värt att ta med en baddräkt, eftersom det finns en härlig strand i slutet.
Nära den gamla hamnen ligger Keos bryggeri och vingård. Där kan du lära dig mer om bryggningen av Keo-öl och de olika stegen i vinproduktionen.
Det är också värt att besöka de charmiga små byarna på landsbygden runt Limassol där vin odlas. Limassol ligger cirka en timmes bilresa från Ayia Napa och Protaras.
Troodosbergen är en vacker plats att besöka under din semester. Kör en dag längs bergsvägarna och njut av det vackra landskapet. I bergen kan du se vackra kloster och kyrkor. Det mest kända av klostren är Kykko, som ligger i Marathasa-regionen på cirka 1300 meters höjd i den nordöstra delen av Troodosbergen. Bergen är översållade med små byar och vingårdar och fruktträdgårdar. De flesta vinbyarna ligger på bergets sydsluttningar ovanför Limassol. Många av vingårdarna kan besökas på egen hand och du kan smaka på de lokala vinerna samtidigt som du lär dig mer om vinodlingens hemligheter. Den mest kända av vingårdarna är Omodos.
Bergskedjans högsta topp är Mount Olympos, som reser sig nästan 2.000 meter upp i luften och är öppen för skidåkning på vintern. Det finns flera olika vandringsleder runt Mount Olympos och detaljerad information om dem finns på turistbyråerna. Det finns också många guidade turer i bergen.
Cape Gkreko National Park ligger i det sydöstra hörnet av Cypern, mellan Ayia Napa och Protaras. Gkreko-halvön är tillgänglig med bil och cykel, men kan också vandras från Ayia Napa. Från klipporna i Niemimaa kan du hoppa rakt ut i det klara havet. Du kan också stanna till vid den närbelägna stranden Konnos. Här är det oftast vindskyddat och du kan tillbringa hela dagen där. Stranden har bra grundläggande faciliteter. Nationalparken erbjuder också fantastiska dyk- och fiskemöjligheter. Du kan se många olika fåglar och utforska havsgrottorna.
Agia Napa och Protaras är de mest populära semesterorterna på hela ön och är kända för sina fantastiska vita sandstränder. Ayia Napa är känt för sitt livliga nattliv medan Protaras är mer populärt bland familjer.
Nissi Beach är en av de mest spektakulära stränderna på ön och ligger ca 5 km väster om Ayia Napa. Den livliga stranden har bra faciliteter. Ett par kilometer väster om Nissi beach ligger Makronissos beach. Här är stämningen ofta betydligt lugnare än på den livliga Nissi-stranden.
Vattenparken Waterworld och nöjesparken Parko Paliatso ligger väster om Ayia Napa. En hel dag på vattenparken är lätt. Nöjesparken är å andra sidan ganska liten. Mellan Ayia Napa och Protaras ligger den lilla, ofta vindskyddade, vackra Konnos Beach.
Ayia Napa har ett mycket livligt och populärt nattliv, särskilt under sommaren, och har ofta jämförts med Ibizas partyparadis. Barer och nattklubbar hittar du längs huvudgatan Nissi Avenue och runt klostertorget. Under sommaren anordnas fester på Party Boat-båtarna under dagtid. På kvällen öppnar pubar och cocktailbarer sina dörrar, där bartenders tävlar om kunderna med olika drinkspecialerbjudanden. De flesta har också olika temafester, t.ex. skumpartyn.
Protaras har en bargata och ett nattliv, men inte lika mycket som i Ayia Napa.
Vissa hotell och restauranger erbjuder livemusik under högsäsongen.
Flygbolag: Flera olika flygbolag flyger från Finland till Cypern. Vi på Aventours flyger till Cypern med Enter Air.
Flygplatser: Den största flygplatsen på ön Cypern ligger i Larnaca. Den näst största flygplatsen på ön ligger i Tymvous på norra Cypern och det går inga flyg från länder utanför Turkiet. Det finns en tredje internationell flygplats på ön, som ligger på öns sydvästra kust i Paphos.
Avstånd till orterna från Larnaca Airport: ca 1 timme (ca 45 km) till Ayia Napa och ca 1 timme (ca 55 km) till Protaras.
Flygtid: 5 timmar
Språk: grekiska, engelska talas också bra av lokalbefolkningen.
Tidsskillnad: tiden är densamma som i Finland.
Befolkning: Den officiella befolkningen i Republiken Cypern är 1,2 miljoner, inklusive befolkningen i de turkiskockuperade områdena. Republiken Cypern har en befolkning på cirka 860 000 i de områden som står under dess kontroll.
Huvudstad: Nicosia (Lefkosia) ca 230 000 invånare.
Pass: Finska medborgare behöver ett giltigt pass eller chip-ID-kort för att resa till Cypern.
Valuta: euro
Dricks: på en restaurang är det vanligt att avrunda den totala notan uppåt med 5-10%. I slutet av semestern kan du komma ihåg städaren på ditt hotellrum med en serviceavgift.
Elektricitet: på Cypern är spänningen 220-240 V, engelskt trehålsuttag. Du kan låna en adapter från ditt hotell eller köpa en i snabbköpet.
Kranvatten: vanligtvis rent och drickbart, men kan ha en mineralsmak. Vi rekommenderar att du dricker vatten på flaska.
1. Visste du att den riktiga halloumiosten kommer från Cypern? Prova åtminstone dessa under din semester. Mezet består av flera, till och med dussintals olika rätter. Alla små rätter är värda att smaka på. Meze-måltiden innehåller åtminstone vinbladsrullar, hummus, halloumiost, sallader, skaldjur, moussaka och långbräserat kött. Måltiden kan åtföljas av lokala viner eller en färsk Keo-öl. Till efterrätt kan man njuta av det söta Commandaria-vinet, som har producerats på Cypern sedan medeltiden.
2. Nicosia är nu den enda delade huvudstaden i världen, belägen på den centrala delen av ön. Beväpnade FN-soldater bevakar gränsen dag och natt. Sedan 2008 har det varit möjligt att korsa gränsen mellan grek- och turkcypriotiska Cypern. För att korsa gränsen behöver du ett pass. Kön kan vara lång, eftersom det finns gott om turister och lokalbefolkningen handlar billigt på den turkiska sidan. Nicosia är den bästa shoppingdestinationen på ön. Mellan de två områdena löper den så kallade gröna linjen, ett obebott område där man fortfarande kan se övergivna hus från den turkiska ockupationen 1974. Nicosias centrum omges av murar som byggdes av venetianarna på 1500-talet. Famagustaporten och Agios Ioannis-katedralen från 1600-talet med sina magnifika gamla fresker är några av huvudattraktionerna.
3. Avakas Gorge ligger i nordvästra Paphos, nära Akamashalvön. Den 3 km långa ravinen omges av höga kalkstensväggar och kan vandras genom. Leden går längs en liten flod som rinner längs botten av ravinen. Du bör ha rejäla skor på dig och ha tillräckligt med vatten att dricka. Längs vägen kan du få se vilda getter, ödlor, hökar, ugglor och fjärilar som lever i ravinen. Den utrotningshotade blomman Centauria Akamas har inte hittats någon annanstans. Den blommar i en vacker anilinröd färg på våren. Det bästa sättet att ta sig dit är att köpa en paketresa från någon av öns resebyråer.
Svenska
English 
Suomi